友人のブログより転載
-------------------
「ちょちちょちあわわ かいくりかいくり
とっとのめ おつむてんてん なかぽんぽん」
この歌聞いたことありますか…?
赤ちゃんをあやすときの歌……
子供が出来たことを喜んで、あやす言葉にも
人間としてのあるべき姿を赤ちゃんの時から、
身に付ける意味があったのだそうだ。
「ちょちちょち」は「聴智、聴智」、
直訳すれば智恵を聴くということだが、手を合わす合掌のことで、
母親のお腹の中にいる時から、合掌している姿とのこと。
インドの挨拶のナマステは合掌するが、今はヒンズー教でも
元々は南無阿弥陀仏を表し、神仏と一体化するという
意味もあるそうだ。
「あわわ」は口に手を当てて、人の悪口を言わない意味で、
「かいくりかいくり」は糸巻きのように繰り返すことの意味、
「とっとのめ」は訥々の芽で、急ぎ過ぎずコツコツと芽を出す
成長を意味しているとのこと。
「おつむてんてん」はおつむは頭を天(神仏)に下げること。
「なかぽんぽん」お腹が満腹のことだが、
今あることに不足を言わずに感謝して生きる、
禅宗でいう「足るを知る」の意味があるそうだ。
----------------------------------
転載おわり
いや~・・
右脳潜在能力開発日本語呪文の
オンパレードですねえ~
テレパくん語に翻訳させてください~
ちょちちょち=魂の声を聞く=宇宙と一体になる=手を合わす=右脳コア回転
あわわ=悪口を言いそうになって「あわわ」=悪い言霊を言わない=左脳コア回転を防ぐ
かいくりかいくり=努力=芽が出るまで継続=右脳コア
とっとのめ=努力していればやがて芽が出る=急がない=右脳コア
おむつてんてん=魂の声を聞く(縁や運に身を任せる)=右脳コア
なかぽんぽん=感謝=足るを知る=右脳コア
日本語おそるべし。
コメント
コメント一覧
午後TEAさんのテレパ語翻訳もおそるべし~
http://ameblo.jp/hury-wa-gokigen/